Lukas 7:1

Healing the Centurion’s Slave

7:1 After Jesus ¹  had finished teaching all this to the people, ²  he entered Capernaum. ³ 

Lukas 5:4

5:4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep water and lower ⁴  your nets for a catch.”

Lukas 4:13

4:13 So ⁵  when the devil ⁶  had completed every temptation, he departed from him until a more opportune time. ⁷ 

[7:1]  ¹ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[7:1]  ² tn Grk “After he had completed all his sayings in the hearing of the people.”

[7:1]  ³ sn Capernaum was a town on the northwest shore of the Sea of Galilee, 680 ft (204 m) below sea level. It was a major trade and economic center in the North Galilean region.

[7:1]  map For location see Map1 D2; Map2 C3; Map3 B2.

[5:4]  ⁴ tn Or “let down.” The verb here is plural, so this is a command to all in the boat, not just Peter.

[4:13]  ⁵ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate a summary.

[4:13]  ⁶ tn Grk “he”; the referent (the devil) has been specified in the translation for clarity.

[4:13]  ⁷ tn Grk “until a favorable time.”

[4:13]  sn Until a more opportune time. Though some have argued that the devil disappears until Luke 22:3, this is unlikely since the cosmic battle with Satan and all the evil angels is consistently mentioned throughout Luke (8:26-39; 11:14-23).